Happy Half Term Break
Good Bye
On Wednesday we were sad to say goodbye to one of our classmates, he is moving far away from UDIS and so he won't be able to come to UDIS each day. We had a small farewell celebration to say goodbye and took some great photos to remember him.
ในวันพุธ เรารู้สึกเสียใจที่ต้องบอกลาเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งของเรา เขาต้องย้ายออกจาก UDIS ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถมาที่ UDIS ในแต่ละวันได้ เรามีงานฉลองเล็กๆ เพื่อบอกลาและถ่ายรูปสวยๆ เพื่อระลึกถึงเขา
This week Miss Marie tried a new idea with us that meant after we chose our books we could sit with a partner and read to them from our chosen books.
สัปดาห์นี้ Miss Marie ได้ลองแนวคิดใหม่กับเรา ซึ่งหมายความว่าหลังจากที่เราเลือกหนังสือของเราแล้ว เราสามารถนั่งกับคู่หูและอ่านหนังสือที่เราเลือกให้พวกเขาฟัง
This week we began a new unit of inquiry. We will be searching for information about the geography of the world. We will be identifying countries, mountains, rivers and other physical features of our earth
สัปดาห์นี้เราเริ่มหน่วยสอบสวนใหม่ เราจะค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของโลก เราจะระบุประเทศ ภูเขา แม่น้ำ และลักษณะทางกายภาพอื่นๆ ของโลก
In math we have been discovering the use of patterns. We made our own colour and picture patterns and used blocks to count up in twos to make number patterns. These numbers were the answers to the two times table
ในวิชาคณิตศาสตร์ เราได้ค้นพบการใช้รูปแบบต่างๆ เราสร้างรูปแบบสีและรูปภาพของเราเอง และใช้บล็อกเพื่อนับสองเพื่อสร้างรูปแบบตัวเลข ตัวเลขเหล่านี้เป็นคำตอบของแม่สูตรคูณแม่สอง
Halloween at UDIS
This year we will be starting a new tradition. A whole school Halloween theme for all to participate in.
This year's theme is house team colour costumes/dress up. Everyone would dress up in the item that represents your house colour. For example, if you are on the red team you could be a red strawberry, red pencil, red roses, red paperclip, red water bottle, red car, red leaf, red bus. If you are on the black team you could be a black bear, black car, black hole, black rock, black cat. I think you get the idea.
House Teams colours are: blue, red, green, yellow and black
Be creative, have fun. Costumes can be made or bought and to be worn on Friday 29 October.
We would like for all to participate in this but it is optional for the dress up both for staff and learners. One rule for this, no horror costumes. We don't want to scare anyone.
งานฮาโลวีนที่โรงเรียน
ปีนี้เราจะเริ่มประเพณีใหม่ เป็นธีมฮาโลวีนสำหรับทั้งโรงเรียนเพื่อให้ทุกคนได้มีส่วนร่วม
ธีมสำหรับปีนี้คือการแต่งชุดต่างๆ ตามสีประจำทีม ทุกคนจะแต่งตัวตามสิ่งต่างๆ ที่เป็นสัญลักษณ์ของสีประจำทีมของตนเอง เช่น หากนักเรียนอยู่ทีมสีแดง สามารถแต่งตัวเป็นสตรอว์เบอร์รีสีแดง ดินสอสีแดง กุหลาบแดง ลวดเสียบกระดาษสีแดง ขวดน้ำสีแดง รถยนต์สีแดง ใบไม้สีแดง รถบัสสีแดง หากนักเรียนอยู่สีดำ สามารถแต่งตัวเป็นหมีสีดำ รถยนต์สีดำ หลุมดำ ก้อนหินสีดำ แมวดำ
สีประจำทีมต่างๆ ของโรงเรียนประกอบด้วย สีฟ้า แดง เขียว เหลือง และดำ
ขอให้สนุกกับการใช้ความคิดสร้างสรรค์ เครื่องแต่งกายสามารถทำขึ้นเองหรือซื้อได้เช่นกัน และให้สวมมาโรงเรียนในวันศุกร์ ที่ 29 ตุลาคม
โรงเรียนอยากให้ทุกคนได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมนี้ แต่ทั้งนี้ถือเป็นทางเลือกสำหรับทั้งพนักงานและนักเรียนที่จะแต่งกายตามธีมหรือไม่ กฎข้อเดียวสำหรับงานนี้คือห้ามแต่งชุดสยองขวัญ เราไม่ต้องการให้ทำให้ตกใจกลัว
Comments
Post a Comment